ALBUM
The debut album “One Endless Night” (XJAZZ!Music, 2023) by jazz singer Anna Margolina is a personal remembrance of her immigration from Minsk to Berlin. After 30 years since her arrival, the record shares Anna`s experience of abandonment and loneliness, the search for new identity and a sense of belonging. More than ever, there is now need for a hopeful story of arrival.
ON AIR
ABOUT
“Gerade habe ich zugehört, wie Du Deine Geschichte erzählt hast und ich habe sie spontan weitergeleitet an Freunde, neue Freunde, die wie Du plötzlich ihre Heimat verlassen haben, entweder wegen des Krieges in der Ukraine oder wegen der politischen Situation in Belarus. Ich spüre immer wieder in den Gesprächen mit ihnen ihr Entwurzeltsein, ihre Sehnsucht nach Frieden und Freiheit, die sie sich wünschen in ihrer Heimat zu erfahren aber dort nicht erleben können und ihre Beklommenheit aber gleichzeitig auch Hoffnung und Zuversicht all das in der Fremde, vielleicht in Berlin finden zu können. Und Deine Geschichte macht wie ich finde Mut, dass es gelingen kann. Danke Dir also fürs teilen… und danke Dir dafür, dass Du der Welt so schöne Musik schenkst.”
— MUSIK AUF KASSETTE
“Anna Margolina singt diese Lieder mit unglaublicher Suggestivität. Ihre exzellente Stimme, ihr warmes, ätherisches Timbre, ihr Puls, ihre Leidenschaft und ihr phänomenales Rhythmusgefühl machen das Ganze zu einem großen Hörgenuss. Die begleitenden Musiker bringen jazzige Freiheit, improvisatorische Elemente und eine zeitgenössische Klangaura ein.
— JAZZ FUN
“Though not without its somber moments, One Endless Night presents a balanced, primarily positive exploration of Margolina’s immigration experience. Its thematic strength, combined with Margolina’s compelling vocal performance and the accompanying musicians’ skilled improvisation, make it an album worth experiencing.”
— THE JAZZ WORLD
“Eines Nachts im Jahr 1992 klingelt bei Elena Bregman in Minsk das Telefon. Es ist einer ihrer ehemaligen Studenten, ein inzwischen in Berlin lebender Cellist. „Komm nach Berlin“, lädt er sie ein, „und spiel mit mir.“ Ihre Entscheidung fällt spontan: „Ich komme.“ Ihre achtjährige Tochter Anna an der Hand und nur die wichtigsten Dokumente und Noten im Gepäck, setzt sie sich in den Zug, der sie in ein neues Leben bringen wird.
— INTERVIEw MEIN4TEL
